He said that you were responsible for a fire in one of your own buildings.
Diceva che lei ha causato un incendio ad uno dei suoi edifici.
And HSBC, well, we know that HSBC bankrolled the region's largest logging companies that were responsible for some of that destruction in Sarawak and elsewhere.
E l'HSBC, sappiamo che l'HSBC ha finanziato le più grandi società di legname della regione che erano responsabili di parte di quella distruzione nel Sarawak e altrove.
But after it was over, he said that as far as he was concerned it wasn't the Germans who were responsible, but me.
Ma appena finito, mi disse che per quanto lo riguardava non erano i tedeschi i responsabili, ma io.
You were responsible for the Discovery mission.
Lei era il responsabile della missione Discovery.
Bucho's men were responsible for it.
Sono gli uomini di Bucho i responsabili.
As if the Bureau were responsible for this audit.
Come se il Bureau fosse responsabile della sua verifica fiscale.
You and you alone were responsible for proposing the descent vectors for the shuttle, correct?
Lei ha proposto i motori di discesa per lo Shuttle, giusto?
Syrrannites were responsible, and they'll be dealt with accordingly.
I Syrranniti sono i responsabili... and they'll be dealt with accordingly.
Well, it doesn't sound like the Ancients were responsible for that.
Beh, non sembra che fossero gli Antichi i responsabili
I shall never forget that you were responsible for my happiness.
Non scorderò mai che siete stato il fautore della mia felicità.
For the past three years, you've cursed the name of all those you thought were responsible for the death of your son.
In questi tre anni, hai maledetto il nome di coloro tu hai pensato fossero i responsabili della morte di tuo figlio.
You were responsible for the murder of people that I cared about.
Sei responsabile della morte di persone a cui tenevo.
You were responsible for the deaths of David Palmer, Tony Almeida and Michelle Dessler.
Sei responsabile per le morti di David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler.
Which of you were responsible for putting away the blankets today?
Chi doveva mettere via le lenzuola oggi?
To this day, I am convinced these noodles were responsible for our success.
Ancora oggi, sono convinto che queste tagliatelle siano responsabili del nostro successo.
You were responsible for what happened to Thomas Avery.
Lei e' responsabile per cio' che e' accaduto a Thomas Avery.
Before we left, you said you felt like you were responsible?
Forza, andiamo. Prima che ci mettessimo in marcia, hai detto che ti senti responsabile?
I intend to prove that none of the people I've just described were responsible for their actions.
Voglio provare che queste persone non erano responsabili delle loro azioni.
For a long time, I blamed you for my parents dying, that you were responsible for leaving them to suffocate in one of Damien Darhk's testing chambers.
Per un sacco di tempo, ti ho incolpato della morte dei miei genitori. Pensavo fossi tu colpevole di averli lasciati soffocare in una delle camere di sperimentazione di Damien Darhk.
You believe that you were responsible for the death of tens of thousands of people.
Lei credeva di essere responsabile della morte di decine di migliaia di persone.
I know you were responsible for Captain Rackham's escape.
So molto bene che la fuga del capitano Rackham la si deve a te.
You were responsible for killing the lights, and then your Sheik of Light went missing at exactly the wrong time.
Era compito tuo occuparti delle luci, ma il tuo Sceicco della Luce è sparito proprio nel momento peggiore.
You only gave it to me because you hadn't realized that you were responsible for turning Ava's bribery charges into murder charges.
Me l'hai dato perche' non avevi capito che eri responsabile del passaggio delle accuse a Ava da corruzione a omicidio.
With your testimony, yes, that would put the member at the crime scene, prove the Sons were responsible.
Beh, con la sua testimonianza, si'. Questo porrebbe un membro sulla scena del crimine, dimostrando che i Sons erano responsabili.
You were responsible for field 7, right?
Era al comando nel campo 7,
I heard you and your friends were responsible for Phoebe.
Quanto successo su Febe è colpa vostra.
You wanted us to think Satanist were responsible for Lila's death.
Voleva farci pensare che i satanisti fossero responsabili della morte di Lila.
And it was these people who were responsible for your suffering.
Quindi queste persone erano responsabili della tua sofferenza.
And I know you and your team were responsible for the stray and its satellite transmission.
E so che tu e la tua squadra siete responsabili per il randagio e la sua trasmissione satellitare.
You were responsible for the death of President Chambal.
No! Lei e' il esponsabile della morte del Presidente Chambao!
You said that you were responsible for a fire in one of your own buildings.
Ha detto che lei e' stato il responsabile di un incendio in uno dei suoi edifici.
You were responsible for knowing everything that happened on the ground over there.
Avevi la responsabilita' di sapere tutto quello che succedeva laggiu'.
If you were responsible for my birth, I deserve to know more about who you are.
Siete responsabile della mia nascita, merito di sapere qualcosa di piu' su chi voi siete.
I believe your uncles were responsible?
Credo fosse opera dei tuoi zii.
These gladiators... these slaves, were responsible for the deaths of many of your noble kin.
Questi gladiatori... questi schiavi... sono responsabili della morte di molti membri delle vostre nobili famiglie.
They were responsible for that plane going down.
Erano loro i responsabili della caduta dell'aereo.
They were responsible for Phillip's death.
Sono responsabili della morte di Filippo.
He lost his entire savings, and so he decided to file a lawsuit against the police and others whom he felt were responsible for his suffering.
Perse tutti i suoi risparmi, quindi decise di fare causa alla polizia e coloro i quali, secondo lui, erano i responsabili della sua sofferenza.
These were the people on the reserve who were responsible for its well-being.
Erano le persone nella riserva responsabili del suo benessere.
For all these tasks, highly specialized departments were responsible.
Tutti questi compiti erano svolti da dipartimenti altamente specializzati.
2.2076301574707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Diceva che lei ha causato un incendio ad uno dei suoi edifici. 